I want to go in search of happiness
I want to cross the thorny paths
and freezing nights with you

tabibito no samui kokoro wo
dare ga daite ageru no
dare ga yume wo kanaete kureru

who will embrace
the cold heart of this traveler?
who will make my dream come true?

honoo to moesakaru watashi no kono ai
anata ni dake wa wakatte hoshii
kizuna de watashi wo tsutsunde......

I want only you to understand
this love of mine that blazes with flames
wrap me up in bonds......

kouya wo sasurau anata wo
nemurasete agetai no
nagareboshi wa anata no koto ne

you, who wander the wasteland
I want to let you sleep
the shooting star is for you

honoo to moesakaru watashi no kono ai
anata ni dake wa wakatte hoshii
nazomeku kiri mo harete yuku

I want only you to understand
this love of mine that blazes with flames
I'll clear away the enigmatic mist

ENJOY : )